Gut 3 Wochen vor Weihnachten fragen sich bestimmt einige Geschäftsleute unter Ihnen, ob man Ihrem asiatischen Geschäftspartner ein Weihnachtsgeschenk schicken sollte oder eine Weihnachtskarte senden solle?
INTERCULTI rät Ihnen zum Thema Weihnachten, Weihnachtsgrüße und Weihnachtsgeschenke folgende Dinge im Umgang mit Ihren asiatischen Geschäftspartnern zu beachten:
1. In ganz Asien kennt man mehr oder weniger Weihnachten nicht! Nur in Hong Kong, Singapur, Malaysia und Indien wird in Teilen das Weihnachtsfest begangen.
2. Hinduismus, Buddhismus und Islam kennen kein Weihnachtsfest. Nur christlich dominierte Staaten begehen das Weihnachtsfest. Stadtstaaten wie Hong Kong und Singapur haben Weihnachten eher als wirtschaftliches Verkaufsfest aus Amerika entdeckt. Deshalb ist in diesen Städten auch Weihnachten besonders kitschig. In Arabien wird Weihnachten noch nicht einmal als Dekoration in den Geschäften erwähnt.
3. In den meisten Staaten in Asien wird während Weihnachten gearbeitet (z.Bsp. China). Zwar findet man Dekoration in den Geschäften, aber die Weihnachtsfeiertage sind Arbeitstage.
Daher raten wir Ihnen zu folgender Vorgehensweise:
1. Für China, Indonesien, Thailand, Teilen Indiens und Mittlerer Osten sind Weihnachtsgeschenke überflüssig. Im Gegenteil - machen Sie Ihre Geschäftspartner darauf aufmerksam, dass man in Deutschland die Büros schliesst und auch zwischen den Jahren meistens nicht arbeitet. Wichtige Vorhaben sollten erst wieder in der 2. Januarwoche an Sie adressiert werden. Schreiben Sie diese Mitteilung entweder als Email oder eine Weihnachtskarte - aber ohne christliche Grüsse (z.Bsp. gesegnet usw. mit christlichen Motiven) sondern eher Wertneutral.
2. Für Hong Kong, Singapur, Malaysia, Teilen Indiens, Philippinen und Japan können Sie genauso vorgehen wie unter 1.! Hier kennt man allerdings das Weihnachtsfest und freut sich über kleine Gesten. Neutrale Weihnachtswünsche für das Management sind gern gesehen und auch kleinere Geschenke sind sehr willkommen. Vermeiden Sie grosse teure Ausgaben. Für die Philippinen können Sie bitte besondere Grüsse mit besonders viel Betonung auf christliche Werte senden.
3. Merry Christmas & Happy New Year sind weltweit bekannt - daher empfehlen wir von INTERCULTI e-cards mit neutralen Weihnachtsmotiven und Wünschen für ein gutes Geschäft im neuen Jahr. Beim versenden dieser Karten schreiben Sie noch ein oder zwei persönliche Notizen dazu und machen auf die Schliessung Ihres Büros aufmerksam!
4. Achtung - keine Geldgeschenke! Postalischer Versand von bestimmten Lebensmitteln und Alkohol bitte vermeiden. Bitte informieren Sie sich auch beim Zoll über die Versandmodalitäten. Gute Geschenke sind gute Büromaterialen, Stiftsets, Schokolade, lokale Handarbeiten usw.!
Mit diesen Tipps werden auch Ihre Partner auf Weihnachten optimal vorbereitet sein. Wir wünschen Ihnen schon jetzt eine schöne Adventszeit und ein frohes Fest! Ihr INTERCULTI - Team!